How is the light output measured for the Wall Light

The wall light total lumen flux is a total value of the up and down lighting engines of the product. I.e. it is currently a total lumen output of 950lm which is 475lm up and 475lm down.